تصريف abortar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم الماضي الناقص الشرطي للمواقف الافتراضية في الماضي، والتعبير عن الشكوك، الرغبات، أو المشاعر المتعلقة بالأحداث الماضية. بالنسبة لـ 'abortar'، قد يتعلق الأمر بالندم على عدم إجهاض شيء ما أو الرغبة في أن يكون قد تم إجهاض فعل ماضٍ.

ملاحظات حول abortar في زمن الماضي المستمر المنصوب

'Abortar' منتظم في الماضي الناقص الشرطي. كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن -ra أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Ojalá yo no hubiera tenido que abortar el proyecto.

  أتمنى لو لم أضطر إلى إجهاض المشروع.

  yo

• Si tú hubieras sabido la verdad, ¿habrías abortado la idea?

  لو كنت تعرف الحقيقة، هل كنت ستجهض الفكرة؟

  tú

• Dudaba que él abortara la llamada en ese momento.

  شككت في أنه سيجهض المكالمة في تلك اللحظة.

  él/ella/usted

• Era importante que ustedes no abortaran el plan.

  كان من المهم ألا تجهضوا الخطة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي التام أو الماضي الناقص الإخباري بدلاً من الماضي الناقص الشرطي.

  صحيح: قول 'Si tú sabías la verdad, abortaste la idea' غير صحيح. استخدم 'Si tú hubieras sabido... habrías abortado...'.

  لماذا: الشروط الافتراضية أو المخالفة للواقع تتطلب صيغة المضارع الشرطي.

• خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se.

  صحيح: على الرغم من أن كلتا الصيغتين 'abortara' و 'abortase' صحيحتان، كن متسقًا داخل جملة أو سياق.

  لماذا: كلاهما تصريفات صحيحة للماضي الناقص الشرطي.

أزمنة ذات صلة