تصريف acorralar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، أو الأماني، أو الطلبات المهذبة التي لم تحدث بالضرورة. تخيل أن تقول: 'لو كنت قد حاصرته، لكان قد...' أو 'أتمنى ألا تحاصرني'.

ملاحظات حول acorralar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل acorralar منتظم في صيغة الماضي الناقص المنصوب. تتكون من صيغة الغائب الجمع في الماضي التام ('acorralaron') بحذف '-ron' وإضافة نهايات صيغة المضارع المنصوب (-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran).

جمل أمثلة

• Si yo hubiera tenido la oportunidad, lo habría acorralado.

  لو كانت لدي الفرصة، لكنت قد حاصرته.

  yo

• Me gustaría que no me acorralaras con preguntas.

  أود ألا تحاصرني بالأسئلة.

  tú

• Ojalá ellos no se dejaran acorralar por la multitud.

  نأمل ألا يسمحوا لأنفسهم بأن يُحاصروا من قبل الحشد.

  ellos/ellas/ustedes

• Él actuó como si lo acorralaran.

  تصرف كما لو كانوا يحاصرونه.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'acorralara' و 'acorralase' صحيحتان في صيغة الماضي الناقص المنصوب، لكن صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

  لماذا: يوجد في الإسبانية مجموعتان من نهايات الماضي الناقص المنصوب (-ra/-ras... و -se/-ses...). غالبًا ما تكون قابلة للتبديل.

• خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص الإخباري (imperfect indicative) بدلاً من صيغة الماضي الناقص المنصوب (imperfect subjunctive).

  صحيح: للجمل الشرطية التي تبدأ بـ 'si' (إذا)، تحتاج إلى صيغة المضارع المنصوب: 'Si acorralara...'.

  لماذا: صيغة المضارع المنصوب مطلوبة للشروط غير الواقعية أو الافتراضية.

أزمنة ذات صلة