تصريف alterar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذه الصيغة مثالية للحديث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو للتعبير عن الأمنيات والشكوك التي كانت ذات صلة في الماضي. على سبيل المثال، 'Si alterara las reglas, habría un problema' (لو كنت سأغير القواعد، لحدثت مشكلة). تُستخدم أيضًا للطلبات المهذبة في الماضي.

ملاحظات حول alterar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل alter منتظم في صيغة الماضي الناقص من المضارع المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن صيغة -ra (alterara, alteraras, إلخ) أكثر شيوعًا في العديد من المناطق. اختر واحدة والتزم بها!

جمل أمثلة

• Si yo alterara las condiciones, ¿estarías de acuerdo?

  لو كنت سأغير الظروف، هل كنت ستوافق؟

  yo

• Me pidió que no alterase el documento.

  طلب مني ألا أغير المستند.

  yo

• Era importante que él alterara su opinión.

  كان من المهم أن يغير رأيه.

  él/ella/usted

• Ojalá alteráramos la rutina un poco más.

  كنت أتمنى لو غيرنا الروتين قليلاً.

  nosotros

• No creía que ellos alteraran el resultado.

  لم أعتقد أنهم سيغيرون النتيجة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي الناقص الإخباري بدلاً من الماضي الناقص المنصوب.

  صحيح: استخدم 'alterara' أو 'alterase' بعد 'si' للافتراضات، وليس 'alteraba'.

  لماذا: الماضي الناقص المنصوب مطلوب للشروط الافتراضية في الماضي، بينما الماضي الناقص الإخباري يصف أحداثًا مستمرة في الماضي.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'alterara' و 'alterase' صحيحتان في صيغة الماضي الناقص المنصوب. اختر أسلوبًا واحدًا.

  لماذا: على الرغم من أن كليهما صحيح نحويًا، إلا أن الاتساق هو المفتاح. توجد تفضيلات إقليمية، ولكن يجب على المتعلمين اختيار واحدة فقط.

أزمنة ذات صلة