تصريف atropellar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا للمواقف الافتراضية في الماضي ('ماذا لو') أو للتعبير عن رغبة لم تتحقق. على سبيل المثال، 'Si atropellara a alguien, me sentiría terrible.' (لو دهست شخصًا ما، لشعرت بالسوء الشديد.). كما أنها تستخدم بعد تعابير معينة من الشك أو المشاعر في الماضي.

ملاحظات حول atropellar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل atropellar منتظم في صيغة الماضي المستمر المنصوب. كلا النهايتين '-ra' و '-se' ممكنتان (مثل atropellara/atropellase)، لكن الصيغة '-ra' أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si atropellara un animal, me detendría.

  لو دهست حيوانًا، لتوقفت.

  yo

• Ojalá no atropellaras a nadie.

  آمل ألا تدهس أحدًا.

  tú

• Le pedí que no atropellara el coche.

  سألته ألا يدهس السيارة.

  él/ella/usted

• Dudaba que atropellaran el puesto.

  شككت في أنهم سيدوسون على الكشك.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي المستمر المنصوب والماضي البسيط أو الماضي المستمر الدلالي.

  صحيح: استخدم الماضي المستمر المنصوب للمواقف الافتراضية: 'Si atropellara...'، وليس 'Si atropellé...' أو 'Si atropellaba...'.

  لماذا: صيغة المضارع المنصوب للمواقف غير الواقعية أو غير المؤكدة، بينما صيغة الدلالي للحقائق.

• خطأ: استخدام الصيغة '-se' بشكل غير صحيح أو غير متسق.

  صحيح: بينما 'atropellase' صحيحة تقنيًا، فإن 'atropellara' بشكل عام أكثر شيوعًا وأمانًا في الاستخدام.

  لماذا: كلا الصيغتين صالحتان، لكن التفضيلات الإقليمية والتكرار يختلفان.

أزمنة ذات صلة