تصريف aumentar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم هذه الصيغة للمواقف الافتراضية في الماضي، الشروط غير المحتملة، أو للتعبير عن الأمنيات/الشكوك حول أحداث ماضية. على سبيل المثال، 'Si aumentara mi sueldo, viajaría más.' (لو زاد راتبي، لسافرت أكثر.)

ملاحظات حول aumentar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل aumentar منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Me gustaría que aumentara la oferta de trabajo.

  كنت أتمنى أن تزيد عروض العمل.

  él/ella/usted

• Si tú aumentaras la velocidad, llegaríamos antes.

  لو زدت السرعة، لوصلنا مبكرًا.

  tú

• Dudaba que ellos aumentaran la producción tan pronto.

  شككت في أنهم سيزيدون الإنتاج بهذه السرعة.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nosotros aumentáramos la inversión el próximo año.

  نأمل أن نزيد الاستثمار العام المقبل.

  nosotros

• Si vosotros aumentarais el precio, no compraría.

  لو زدتم السعر، لما اشتريت.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي المستمر الإخباري بدلاً من الماضي المنصوب: 'Si aumentaba mi sueldo...'.

  صحيح: 'Si aumentara mi sueldo...'

  لماذا: الجمل الشرطية التي تبدأ بـ 'si' (إذا) والتي تعبر عن مواقف افتراضية أو مخالفة للواقع تتطلب صيغة الماضي المنصوب.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se، مثل استخدام 'aumentase' عندما يكون 'aumentara' متوقعًا في لهجة معينة.

  صحيح: بينما كلاهما صحيح تقنيًا، فإن 'aumentara' أكثر انتشارًا بشكل عام. التزم بشكل واحد للاتساق.

  لماذا: كلا الصيغتين صحيحتان نحوياً كنهايات للماضي المنصوب، ولكن توجد تفضيلات إقليمية.

أزمنة ذات صلة