
تصريف besar في زمن الشرطي
besar — يُقبِّل
صيغة الشرط للفعل 'besar' (besaría, besarías...) تعبر عن 'لكان يُقبِّل' أو الطلبات المهذبة.
أشكال besar في زمن الشرطي
متى تستخدم زمن الشرطي
استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('لكنتُ قبّلتك لو طلبتَ')، أو الطلبات المهذبة ('¿Me besarías tu apoyo?' - هل ستمنحني دعمك؟)، أو للتعبير عن أفعال مستقبلية من منظور ماضٍ ('قال إنه سيُقبِّلها').
ملاحظات حول besar في زمن الشرطي
الفعل 'besar' منتظم في صيغة الشرط. المصدر 'besar-' يُستخدم كجذر، وتُضاف إليه نهايات صيغة الشرط القياسية.
جمل أمثلة
Yo te besaría si no tuviera miedo.
لكنتُ قبّلتك لو لم أكن خائفًا.
yo
¿Tú me besarías la mano?
هل تُقبِّل يدي؟
tú
Él besaría a su madre para calmarla.
لكان يُقبِّل والدته ليهدّئها.
él/ella/usted
Ellos nos besarían la bienvenida.
لكانوا استقبلونا بقبلة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الشرط لفعل مستقبلي مؤكد.
صحيح: للأفعال المستقبلية المؤكدة، استخدم صيغة المستقبل: 'Te besaré' (سأقبّلك)، وليس 'Te besaría'.
لماذا: صيغة الشرط تعبر عن عدم اليقين أو الأدب، بينما صيغة المستقبل تعبر عن اليقين.
خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص للمضارع المنصوب.
صحيح: بينما تتعامل كلتا الصيغتين مع الافتراضات، غالبًا ما تصف صيغة الشرط *النتيجة* ('besaría')، بينما تصف صيغة الماضي الناقص للمضارع المنصوب *الشرط* ('si besara').
لماذا: غالبًا ما تُستخدمان معًا ولكنهما تؤديان وظائف نحوية مميزة في الجمل الافتراضية.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'besar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: beso
صيغة المضارع للفعل 'besar' (beso, besas...) تصف الأفعال أو العادات الحالية.
الماضي البسيط
yo: besé
صيغة الماضي التام للفعل 'besar' (besé, besaste...) تحدد الأفعال المكتملة في الماضي.
الماضي المستمر
yo: besaba
صيغة الماضي الناقص للفعل 'besar' (besaba, besabas...) تصف الأفعال الماضية المستمرة أو العادية.
المستقبل
yo: besaré
صيغة المستقبل للفعل 'besar' (besaré, besarás...) تتحدث عن أفعال ستحدث.
المضارع المنصوب
yo: bese
استخدم المضارع المنصوب (bese, beses, etc.) بعد التعبيرات عن الشك أو الرغبة أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: besara
استخدم صيغة الماضي الناقص للمضارع المنصوب (besara/besase) للافتراضات الماضية أو الأماني.
الأمر المثبت
yo: besa
استخدم صيغة الأمر للفعل 'besar' للأوامر المباشرة مثل 'Besa tú!' أو '¡Besemos!'
الأمر المنفي
yo: no beses
الأوامر المنفية تستخدم صيغة المضارع المنصوب: 'No beses' (لا تُقبِّل).