تصريف cancelar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للفعل 'cancelar' للحديث عما *كنت ستلغيه* في ظروف معينة ('Yo cancelaría el plan si hiciera mal tiempo' - كنت سألغي الخطة لو كان الطقس سيئًا)، ولتقديم طلبات مهذبة ('¿Podrías cancelar mi pedido?' - هل يمكنك إلغاء طلبي؟)، أو لوصف حدث مستقبلي من منظور ماضي ('Dijo que cancelaría la suscripción' - قال إنه سيلغي الاشتراك).

ملاحظات حول cancelar في زمن الشرطي

الفعل 'cancelar' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'cancelar'، والنهايات هي نهايات صيغة الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Yo cancelaría mi suscripción si fuera más barata.

  كنت سألغي اشتراكي لو كان أرخص.

  yo

• ¿Tú cancelarías la orden por mí?

  هل يمكنك إلغاء الطلب نيابة عني؟

  tú

• Él dijo que cancelaría el viaje.

  قال إنه سيلغي الرحلة.

  él/ella/usted

• Ellos cancelarían la fiesta si lloviera.

  كانوا سيلغون الحفلة لو أمطرت.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين صيغة الشرط والمستقبل: 'Cancelaría mañana'.

  صحيح: استخدم صيغة المستقبل للتعبير عن حدث مستقبلي مؤكد: 'Cancelaré mañana'. استخدم صيغة الشرط للتعبيرات الافتراضية: 'Cancelaría si...'.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن أحداث افتراضية ('كنت سأفعل')، بينما المستقبل يعبر عما سيحدث.

• خطأ: استخدام 'ir a + المصدر' بدلاً من صيغة الشرط للمواقف الافتراضية.

  صحيح: استخدم صيغة الشرط: 'Iría a cancelar' ليست قياسية بمعنى 'كنت سألغي'. استخدم 'cancelaría'.

  لماذا: تركيبة 'ir a + المصدر' تعبر بشكل أساسي عن المستقبل القريب، وليس عن النتائج الافتراضية.

أزمنة ذات صلة