تصريف catalogar في زمن الماضي البسيط

متى تستخدم زمن الماضي البسيط

استخدم الماضي البسيط لمهمة مكتملة من الفرز أو الأرشفة. إنه يعني أن مهمة 'فهرسة' مجموعة معينة من العناصر قد اكتملت.

ملاحظات حول catalogar في زمن الماضي البسيط

فقط صيغة 'yo' تغير 'g' إلى 'gu' (catalogué) للحفاظ على الصوت القوي. جميع الصيغ الأخرى تتبع النمط القياسي لـ '-ar'.

جمل أمثلة

• Ayer catalogué todas las muestras del laboratorio.

  بالأمس قمت بفهرسة جميع عينات المختبر.

  yo

• El museo catalogó la obra el mes pasado.

  قام المتحف بفهرسة العمل الشهر الماضي.

  él/ella/usted

• Catalogamos los archivos en una sola tarde.

  قمنا بفهرسة الأرشيف في فترة ما بعد الظهيرة.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: catalogé

  صحيح: catalogué

  لماذا: في الإسبانية، 'ge' تُنطق مثل 'he'. تحتاج إلى حرف 'u' (gué) للحفاظ على صوت 'g' القوي من الفعل الأصلي.

أزمنة ذات صلة