Inklingo
شخصان يعملان معًا لبناء بيت طيور صغير من الخشب على طاولة.

تصريف colaborar في زمن الماضي المستمر المنصوب

colaborarتعاون

A2regular -ar★★★★★
إجابة سريعة:

صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'colaborar' تعبر عن افتراضات أو أماني ماضية: colaborara, colaboraras, colaborase.

أشكال colaborar في زمن الماضي المستمر المنصوب

yocolaborara
colaboraras
él/ella/ustedcolaborara
nosotroscolaboráramos
vosotroscolaborarais
ellos/ellas/ustedescolaboraran

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'colaborar' عند الحديث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو للتعبير عن أماني، شكوك، أو طلبات مهذبة تتعلق بالماضي. شائعة في جمل 'إذا'.

ملاحظات حول colaborar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'colaborar' قياسي في صيغة الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين '-ra' و '-se' صحيحتان، على الرغم من أن '-ra' أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

  • Si colaborara más, el proyecto sería un éxito.

    لو كان/كانت/كنت تتعاون أكثر، لكان المشروع ناجحًا.

    él/ella/usted

  • Ojalá colaboráramos todos juntos.

    أتمنى لو كنا جميعًا نتعاون معًا.

    nosotros

  • Me pidió que colaborara en su investigación.

    طلب مني أن أتعاون في بحثه.

    yo

  • Si vosotras colaborarais, podríamos avanzar.

    لو كنتم تتعاونون (في إسبانيا)، لكان بإمكاننا المضي قدمًا.

    vosotros

أخطاء شائعة

  • خطأ: استخدام الماضي الناقص الإخباري بدلاً من الماضي الناقص الشرطي: 'Si colaboraba más...'.

    صحيح: استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي: 'Si colaborara más...'.

    لماذا: الشروط الافتراضية أو المخالفة للواقع تتطلب صيغة المضارع الشرطي.

  • خطأ: الخلط بين صيغتي '-ra' و '-se'، مثل استخدام '-ra' لـ nosotros و '-se' لـ yo.

    صحيح: صيغ '-ra' هي: colaborara, colaboraras, colaborara, colaboráramos, colaborarais, colaboraran. صيغ '-se' هي: colaborase, colaborases, colaborase, colaborásemos, colaboraseis, colaborasen.

    لماذا: بينما كلا المجموعتين صالحتين، غالبًا ما يخلط المتعلمون بينهما أو يستخدمونهما بشكل غير صحيح لضمائر معينة.

أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'colaborar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.

أزمنة ذات صلة