
تصريف coleccionar في زمن الماضي المستمر المنصوب
coleccionar — يجمع
الماضي المنصوب: 'لو كنت سأجمع...' (Si coleccionara...).
أشكال coleccionar في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
يستخدم الماضي المنصوب للمواقف الافتراضية، أو الأماني، أو الشكوك، أو العواطف في الماضي. إنه شائع في جمل 'إذا' ('si') التي تشير إلى شروط غير حقيقية أو غير محتملة.
ملاحظات حول coleccionar في زمن الماضي المستمر المنصوب
الفعل 'coleccionar' منتظم في الماضي المنصوب. كلا النهايتين '-ra' و '-se' ممكنتان، ولكن '-ra' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.
جمل أمثلة
Si yo coleccionara más tiempo, tendría una colección enorme.
لو كان لدي المزيد من الوقت للجمع، لكانت لدي مجموعة ضخمة.
yo
Me gustaría que tú coleccionaras monedas antiguas.
كنت أود منك أن تجمع العملات القديمة.
tú
Sería genial si ellos coleccionaran arte.
سيكون الأمر رائعًا لو جمعوا الفن.
ellos/ellas/ustedes
Te lo daría si tú coleccionaras las figuritas.
كنت سأعطيك إياه لو جمعت المجسمات.
tú
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر الإخباري بدلاً من الماضي المنصوب في جمل 'إذا'.
صحيح: للشروط الافتراضية أو غير الحقيقية، استخدم الماضي المنصوب: 'لو كنت سأجمع...' (Si coleccionara...)، وليس 'لو كنت أجمع...' (Si coleccionaba...).
لماذا: الماضي المنصوب يشير إلى عدم الواقعية أو الافتراض، وهو مطلوب في هذه الأنواع من الجمل الشرطية.
خطأ: الخلط بين صيغ '-ra' و '-se'.
صحيح: كلا الصيغتين 'coleccionara' و 'coleccionase' صحيحتان، ولكن 'coleccionara' أكثر شيوعًا. التزم بصيغة واحدة للاتساق.
لماذا: على الرغم من أن كليهما صحيح نحويًا، إلا أن المتعلمين قد يشعرون بالارتباك. استخدام الصيغة الأكثر تكرارًا '-ra' هو الأكثر أمانًا بشكل عام.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'coleccionar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: colecciono
أحداث/عادات حالية: 'أنا أجمع' (Yo colecciono)، 'هم يجمعون' (Ellos coleccionan).
الماضي البسيط
yo: coleccioné
حدث مكتمل: 'أنا جمعت' (Yo coleccioné)، 'هم جمعوا' (Ellos coleccionaron).
الماضي المستمر
yo: coleccionaba
أحداث ماضية مستمرة/معتادة: 'كنت أجمع' (Yo coleccionaba)، 'كانوا يجمعون' (Ellos coleccionaban).
المستقبل
yo: coleccionaré
أحداث مستقبلية: 'سأجمع' (Yo coleccionaré)، 'سيجمعون' (Ellos coleccionarán).
الشرطي
yo: coleccionaría
افتراضي/مهذب: 'سأجمع' (Yo coleccionaría)، 'سيجمعون' (Ellos coleccionarían).
المضارع المنصوب
yo: coleccione
المضارع المنصوب: 'آمل أن تجمع...' (Espero que colecciones...).
الأمر المثبت
yo: colecciona
أوامر مثل 'اجمع!' (¡Colecciona!) أو 'اجمعوا!' (¡Coleccionad!).
الأمر المنفي
yo: no colecciones
أوامر سلبية: 'لا تجمع!' (¡No colecciones!) أو 'لا تجمعوا!' (¡No coleccionen!).