تصريف condicionar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

يُستخدم صيغة الشرط للفعل 'condicionar' في المواقف الافتراضية (مثل 'كنت سأؤثر' أو 'كنت سأضع شروطًا')، أو للطلبات المهذبة، أو للتعبير عن أفعال مستقبلية من منظور ماضٍ. إنها تخفف من حدة العبارات أو تستكشف الاحتمالات.

ملاحظات حول condicionar في زمن الشرطي

الفعل 'condicionar' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'condicionar'، وتُضاف إليه النهايات القياسية لصيغة الشرط.

جمل أمثلة

• Yo condicionaría mi apoyo si las condiciones fueran justas.

  كنت سأشترط دعمي إذا كانت الشروط عادلة.

  yo

• ¿Tú condicionarías tu voto por esa razón?

  هل كنت ستشترط صوتك لهذا السبب؟

  tú

• Él condicionaría su participación si se lo pidieran amablemente.

  كان سيشترط مشاركته إذا طلبوا منه بلطف.

  él/ella/usted

• Nosotros condicionaríamos la ayuda bajo ciertas circunstancias.

  كنا سنشترط المساعدة في ظل ظروف معينة.

  nosotros

• Ellos condicionarían su acuerdo si hubiera más beneficios.

  كانوا سيشترطون موافقتهم لو كان هناك المزيد من الفوائد.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المستقبل ('condicionará') بدلاً من صيغة الشرط.

  صحيح: استخدم 'condicionaría' للعبارات الافتراضية أو المهذبة.

  لماذا: صيغة المستقبل تفيد باليقين، بينما تعبر صيغة الشرط عن الاحتمالية أو الأدب.

• خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص للمضارع (imperfect subjunctive) ('condicionara').

  صحيح: 'Condicionaría' تعني 'كنت سأؤثر/أضع شروطًا'، بينما تُستخدم 'condicionara' غالبًا في جمل 'إذا' للمواقف الافتراضية الماضية.

  لماذا: لكل منهما وظائف نحوية مختلفة، على الرغم من أن كليهما يتعامل مع مواقف غير واقعية.

أزمنة ذات صلة