تصريف contemplar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي للأماني الماضية، الشكوك، أو المواقف الافتراضية. على سبيل المثال، 'Ojalá contemplara el mar' تعني 'أتمنى لو كان يتأمل البحر'. وهي شائعة أيضًا في جمل 'إذا' التي تشير إلى شروط غير حقيقية في الماضي.

ملاحظات حول contemplar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل contemplar منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين -ra و -se ممكنتان، لكن -ra أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

جمل أمثلة

• Si yo contemplara el infinito, ¿qué vería?

  لو كنت أتأمل اللانهاية، ماذا سأرى؟

  yo

• Me gustaría que tú contemplaras la obra de arte.

  أود منك أن تتأمل العمل الفني.

  tú

• Ella deseaba que él contemplara su esfuerzo.

  تمنت لو أنه يتأمل جهدها.

  él/ella/usted

• Nosotros esperábamos que ustedes contemplaran la propuesta.

  كنا نأمل أن تنظروا في الاقتراح.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص الشرطي.

  صحيح: للمواقف الافتراضية الماضية، استخدم 'contemplara'، وليس 'contempló'.

  لماذا: صيغة الماضي الناقص الشرطي مطلوبة للشروط الافتراضية أو غير الحقيقية في الماضي.

• خطأ: نسيان علامة النبرة على صيغ '-ra' أو '-se'.

  صحيح: الصيغ مثل 'contemplara' و 'contempláramos' تحتاج إلى علامة النبرة.

  لماذا: علامة النبرة تحدد المقطع المشدد وتميزها عن صيغ الأفعال الأخرى.

أزمنة ذات صلة