تصريف deformar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، أو الأمنيات، أو الطلبات المهذبة التي لم تحدث بالضرورة. بالنسبة للفعل 'deformar'، تخيل أن تقول 'لو أن الحرارة شوهت البلاستيك...' ('Si el calor deformara el plástico...').

ملاحظات حول deformar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل deformar منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se ممكنتان، ولكن -ra أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

جمل أمثلة

• Si el martillo deformara el metal, se notaría.

  لو أن المطرقة شوهت المعدن، لكان الأمر ملحوظًا.

  él/ella/usted

• Ojalá no deformaras el dibujo al copiarlo.

  أتمنى لو أنك لم تشوه الرسم عند نسخه.

  tú

• Dudaba que el frío deformara las estatuas.

  شككت في أن البرد سيشوه التماثيل.

  ellos/ellas/ustedes

• Nos gustaría que no deformáramos la masa.

  كنا نود لو لم نشوه العجينة.

  nosotros

• Ella actuaría como si el agua deformara la madera.

  كانت ستتصرف كما لو أن الماء شوه الخشب.

  él/ella/usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي التام بدلاً من الماضي المنصوب: 'Si el calor deformó el plástico...'.

  صحيح: استخدم صيغة الماضي المنصوب: 'Si el calor deformara el plástico...'.

  لماذا: الشروط الافتراضية أو غير الحقيقية في الماضي تتطلب صيغة الماضي المنصوب، وليس الماضي التام.

• خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se: استخدام 'deformase' عندما تكون 'deformara' أكثر شيوعًا.

  صحيح: بينما كلاهما صحيح، فإن 'deformara' بشكل عام أكثر تكرارًا.

  لماذا: كلاهما نهايات صحيحة للماضي المنصوب، ولكن التفضيلات الإقليمية والاستخدام الشائع يفضلان صيغة -ra للعديد من الأفعال.

أزمنة ذات صلة