تصريف defraudar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذه الصيغة مثالية للحديث عن مواقف افتراضية في الماضي، التعبير عن الأمنيات أو الشكوك حول أحداث ماضية، أو في الطلبات المهذبة. بالنسبة للفعل 'defraudar'، قد تقول 'كنت سأكون حزينًا لو خيبت أملي' أو 'لو كنت أعلم أنك ستصاب بخيبة أمل، لتصرفت بشكل مختلف'.

ملاحظات حول defraudar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'defraudar' منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن صيغة -ra (defraudara) أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si me hubieras avisado, no te hubiera defraudado.

  لو كنت قد حذرتني، لما خيبت أملك.

  yo

• Ojalá no nos defraudara el nuevo sistema.

  نأمل ألا يخيب النظام الجديد آمالنا.

  él/ella/usted

• Dudaba que él nos defraudara en la presentación.

  شككت في أنه سيخيب أملنا في العرض التقديمي.

  él/ella/usted

• Me habría molestado si nos defraudaran.

  كان الأمر سيزعجني لو خيبوا أملنا.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص الشرطي للافتراضات الماضية.

  صحيح: استخدم 'defraudara' أو 'defraudase' للمواقف الماضية الافتراضية، وليس 'defraudó'.

  لماذا: الماضي الناقص الشرطي مصمم خصيصًا لهذه الأنواع من السيناريوهات الماضية غير المؤكدة أو الافتراضية.

• خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'defraudara' و 'defraudase' صحيحتان، ولكن 'defraudara' هي الأكثر شيوعًا بشكل عام.

  لماذا: تحتوي اللغة الإسبانية على مجموعتين من النهايات للماضي الناقص الشرطي؛ وهما قابلتان للتبديل في معظم السياقات.

أزمنة ذات صلة