تصريف deprimir في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم الماضي المنصوب للمواقف الافتراضية في الماضي أو الحاضر، أو عند الحديث عن رغبات أو شكوك ماضية. على سبيل المثال، 'Si deprimiera mis gastos, ahorraría más' تعني 'لو كنت سأُحْبِط نفقاتي، لادخرت أكثر'.

ملاحظات حول deprimir في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل deprimir قياسي في صيغة الماضي المنصوب. ما عليك سوى إضافة نهايات الماضي المنصوب إلى الجذر 'deprim-'.

جمل أمثلة

• Ojalá no deprimiera tanto la noticia.

  أتمنى لو أن الأخبار لم تُحْبِطني كثيراً.

  yo

• Si deprimieras tus expectativas, estarías más feliz.

  لو كنت ستقلل من توقعاتك، لكانت أسعد.

  tú

• Era importante que ellos no deprimieran el mercado.

  كان من المهم ألا يُحْبِطوا السوق.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي المنصوب والماضي البسيط أو الماضي المستمر الإخباري.

  صحيح: للتعبير عن رغبة افتراضية في الماضي، قل 'Quería que no deprimiera el ambiente'، وليس 'Quería que no deprimió el ambiente'.

  لماذا: صيغة المنصوب للمواقف غير الواقعية أو الافتراضية، بينما صيغة الإخباري للحقائق.

• خطأ: استخدام الصيغة '-ra' عندما تكون الصيغة '-se' مطلوبة، أو العكس.

  صحيح: كلا الصيغتين 'deprimiera' و 'deprimiese' صحيحتان بمعنى 'أنا/هو/هي/أنت أحبطت'. الصيغة '-ra' أكثر شيوعًا.

  لماذا: اللغة الإسبانية لديها صيغتان للماضي المنصوب (-ra و -se)، وهما قابلتان للتبديل عادةً.

أزمنة ذات صلة