تصريف descartar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم الماضي المنصوب للمواقف الافتراضية، أو التمنيات، أو الشكوك في الماضي. إذا كنت تتحدث عن حدث ماضٍ حيث ربما تجاهل شخص ما شيئًا ما، أو تمنى لو لم يفعل، فستستخدم هذا الزمن. على سبيل المثال، 'Ojalá no descartara la carta' (أتمنى لو لم يتجاهل الرسالة).

ملاحظات حول descartar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'descartar' هو فعل عادي ينتهي بـ '-ar'، لذا فإن صيغ الماضي المنصوب الخاصة به منتظمة. يمكنك استخدام صيغة '-ra' (descartara) أو صيغة '-se' (descartase)، مع كون صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si yo descartara ese plan, ¿qué harías?

  لو تجاهلت هذه الخطة، ماذا ستفعل؟

  yo

• Me pidió que no descartara nada de la mesa.

  طلب مني ألا أتجاهل أي شيء من على الطاولة.

  yo

• Ellos actuaron como si no descartaran la posibilidad de lluvia.

  تصرفوا كما لو أنهم لم يتجاهلوا احتمال هطول المطر.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo pensaba que usted descartaría el informe.

  اعتقدت أنك ستتجاهل التقرير.

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي البسيط بدلاً من الماضي المنصوب، مثال: 'Si yo descarté la idea...'.

  صحيح: للمواقف الافتراضية الماضية، استخدم الماضي المنصوب: 'Si yo descartara la idea...'.

  لماذا: الماضي البسيط يشير إلى فعل ماضٍ مكتمل، بينما الماضي المنصوب للحالات غير الحقيقية أو الافتراضية.

• خطأ: الخلط بين صيغ '-ra' و '-se'، أو استخدام الصيغة الخاطئة في سياق معين.

  صحيح: كلا الصيغتين 'descartara' و 'descartase' صحيحتان في صيغة الماضي المنصوب لـ 'yo'. السياق عادة ما يحدد التفضيل، ولكن كلاهما مفهوم.

  لماذا: بينما كلتا الصيغتين صحيحتان نحوياً، توجد تفضيلات إقليمية أو أسلوبية. صيغة '-ra' هي الأكثر انتشارًا بشكل عام.

أزمنة ذات صلة