تصريف desfilar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي المستمر المنصوب بعد تعابير الشك، العاطفة، أو الرغبة في الماضي، أو في جمل 'إذا' التي كانت مخالفة للواقع. على سبيل المثال، 'Si yo desfilara en ese evento, sería genial' (لو كنت أسير في ذلك الحدث، لكان الأمر رائعًا).

ملاحظات حول desfilar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل desfilar منتظم في صيغة الماضي المستمر المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Ojalá desfilara mejor.

  أتمنى لو كنت أسير بشكل أفضل.

  yo

• Si ellos desfilaran, la gente aplaudiría.

  لو ساروا، لصفق الناس.

  ellos/ellas/ustedes

• Me pidió que desfilara con la bandera.

  طلب مني أن أسير مع العلم.

  yo

• ¿Tú desfilaras en el carnaval el año pasado?

  هل كنت تسير في الكرنفال العام الماضي؟ (افتراضي/شك)

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين صيغة الماضي المستمر المنصوب وصيغة الماضي البسيط أو الماضي المستمر الإخباري.

  صحيح: استخدم صيغة الماضي المستمر المنصوب بعد عبارات مثل 'ojalá'، 'si' (افتراضي)، 'quisiera que'، إلخ.

  لماذا: صيغة المنصوب تعبر عن عدم اليقين أو الرغبة، وهي تختلف عن الإخبار بالحقائق في صيغة الإخباري.

• خطأ: استخدام النهاية -se عندما تكون النهاية -ra متوقعة أو مفضلة.

  صحيح: بينما كلاهما صحيح تقنيًا، فإن 'desfilara' غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا من 'desfilase'.

  لماذا: توجد تفضيلات إقليمية وأسلوبية للنهايتين في صيغة الماضي المستمر المنصوب.

أزمنة ذات صلة