تصريف detectar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مثالي للحديث عن مواقف افتراضية في الماضي أو للتعبير عن رغبات وشكوك كانت ذات صلة في الماضي. على سبيل المثال، 'Si detectara un problema, te lo diría' (لو اكتشفت مشكلة، لأخبرتك). وهو شائع أيضًا في الطلبات المهذبة.

ملاحظات حول detectar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'detectar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن صيغة -ra (detectara, detectaras, إلخ) غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

جمل أمثلة

• Si yo detectara una falla, avisaría.

  لو اكتشفت عيبًا، لأبلغت.

  yo

• Ojalá tú detectaras la verdad.

  أتمنى لو كنت تكتشف الحقيقة.

  tú

• Era importante que él detectara el peligro.

  كان من المهم أن يكتشف الخطر.

  él/ella/usted

• Esperábamos que vosotros detectarais la pista.

  كنا نأمل أن تكتشفوا الدليل.

  vosotros

• Si ellos detectaran el fraude, lo reportarían.

  لو اكتشفوا الاحتيال، لأبلغوا عنه.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من صيغة الماضي المنصوب.

  صحيح: استخدم 'detectara' أو 'detectase' في الجمل الافتراضية، وليس 'detectó'.

  لماذا: الماضي المنصوب مطلوب للشروط غير الحقيقية أو الافتراضية في الماضي.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se.

  صحيح: كل من 'detectara' و 'detectase' صيغ صحيحة للماضي المنصوب.

  لماذا: على الرغم من أن كليهما صحيح، غالبًا ما يلتزم المتعلمون بشكل واحد، ولكن من الجيد التعرف على كليهما.

أزمنة ذات صلة