تصريف doler في زمن المضارع
doler — يؤلم
الفعل 'doler' هو فعل يتغير جذره (o > ue) ويُستخدم مثل الفعل 'gustar'، مما يعني أنه يظهر عادة في صيغة الغائب المفرد أو الجمع: duele أو duelen.
أشكال doler في زمن المضارع
متى تستخدم زمن المضارع
استخدم صيغة المضارع لوصف الألم الجسدي الحالي أو الضيق العاطفي. نظرًا لأن الشيء المسبب للألم هو الفاعل، فإن الفعل يتطابق دائمًا مع جزء الجسم (مفرد أو جمع).
ملاحظات حول doler في زمن المضارع
يخضع الفعل 'doler' لتغيير الجذر من o > ue في جميع الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros'. ومع ذلك، نظرًا لأنه يُستخدم مثل 'gustar'، نادرًا ما ستستخدم صيغ 'yo' أو 'tú'.
جمل أمثلة
Me duele mucho la cabeza.
رأسي يؤلمني كثيرًا.
él/ella/usted
¿Te duelen los pies después de caminar?
هل تؤلمك قدماك بعد المشي؟
ellos/ellas/ustedes
A nosotros nos duelen los oídos por el frío.
آذاننا تؤلمنا بسبب البرد.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: Yo duelo la espalda.
صحيح: Me duele la espalda.
لماذا: يعمل الفعل 'doler' مثل الفعل 'gustar'. أنت لا 'تؤلم الظهر'؛ بل الظهر 'يؤلمك'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'doler' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
الماضي البسيط
yo: dolí
صيغة الماضي البسيط من الفعل 'doler' منتظمة (dolió, dolieron) وتصف حالة محددة أو بداية الألم.
الماضي المستمر
yo: dolía
يُستخدم صيغة الماضي الناقص dolía/dolían لوصف الألم المستمر أو المعتاد أو الخلفي في الماضي.
المستقبل
yo: doleré
صيغة المستقبل منتظمة: dolerá, dolerán.
الشرطي
yo: dolería
صيغة الشرط (dolería, dolerían) تصف ما 'كان سيؤلم' تحت ظروف معينة.
المضارع المنصوب
yo: duela
يستخدم المضارع المنصوب تغيير الجذر 'ue': duela, duelan.
الماضي المستمر المنصوب
yo: doliera
يُستخدم صيغة الماضي الناقص المنصوب (doliera) للمواقف الافتراضية أو الذاتية في الماضي.
الأمر المثبت
yo: duele
صيغة الأمر من الفعل 'doler' نادرة، ولكنها تُستخدم مجازيًا للأمر بشيء بأن 'يسبب الألم'.
الأمر المنفي
yo: no duelas
صيغة الأمر المنفي (no duela) تستخدم صيغ المضارع المنصوب.