تصريف efectuar في زمن الأمر المنفي
efectuar — للقيام بـ / لتنفيذ
صيغة الأمر المنفي تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب (present subjunctive): no efectúes, no efectúe.
أشكال efectuar في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
تُستخدم لإخبار شخص ما بعدم القيام بفعل أو معاملة.
ملاحظات حول efectuar في زمن الأمر المنفي
تستخدم صيغ المضارع المنصوب، لذا يبقى حرف 'u' مع علامة التشكيل في الصيغ التي تتغير فيها النهايات (boot forms).
جمل أمثلة
No efectúes ningún cambio todavía.
لا تقم بأي تغييرات بعد.
tú
No efectuéis el cobro hasta mañana.
لا تقم بالتحصيل حتى الغد.
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: no efectúa
صحيح: no efectúes
لماذا: الأوامر المنفية يجب أن تستخدم صيغة المضارع المنصوب، وليس صيغة المضارع الإخباري للمخاطب المفرد (tú).
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'efectuar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: efectúo
زمن المضارع الإخباري (present) للفعل 'efectuar' يتطلب علامة تشكيل على حرف 'u' (efectúo, efectúas) في جميع الصيغ ما عدا صيغتي 'nosotros' و 'vosotros'.
الماضي البسيط
yo: efectué
صيغة الماضي البسيط (preterite) للفعل 'efectuar' منتظمة، وتتبع نهايات الفعل '-ar' القياسية مثل efectué, efectuaste, and efectuó.
الماضي المستمر
yo: efectuaba
صيغة الماضي الناقص (imperfect) للفعل 'efectuar' منتظمة: efectuaba, efectuabas, efectuaba, efectuábamos, efectuabais, efectuaban.
المستقبل
yo: efectuaré
صيغة المستقبل للفعل 'efectuar' منتظمة، بإضافة نهايات إلى المصدر الكامل: efectuaré, efectuarás, efectuará.
الشرطي
yo: efectuaría
صيغة الشرط للفعل 'efectuar' منتظمة: efectuaría, efectuarías, efectuaría, efectuaríamos, efectuaríais, efectuarían.
المضارع المنصوب
yo: efectúe
صيغة المضارع المنصوب (present subjunctive) للفعل 'efectuar' تعكس علامة التشكيل على حرف 'u' الموجودة في المضارع الإخباري (efectúe, efectúes).
الماضي المستمر المنصوب
yo: efectuara
صيغة الماضي الناقص المنصوب (imperfect subjunctive) للفعل 'efectuar' منتظمة، وتُبنى على صيغة الغائب الجمع (ellos) في الماضي البسيط (preterite): efectuara, efectuaras, efectuara.
الأمر المثبت
yo: efectúa
صيغة الأمر من الفعل 'efectuar' تستخدم 'efectúa' (أنتَ) و 'efectúe' (حضرتكم) لإعطاء أوامر مباشرة.