تصريف esfumar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

تُستخدم هذه الصيغة للمواقف الافتراضية الماضية، أو الأماني، أو الشكوك. تشبه قول 'لو كنت سأختفي' أو 'أتمنى لو كنت تختفي'.

ملاحظات حول esfumar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل esfumar منتظم في صيغة الماضي المنصوب. يمكنك استخدام صيغة '-ra' (esfumara) أو صيغة '-se' (esfumase) – كلاهما يعني نفس الشيء. صيغة '-ra' غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si yo pudiera, me esfumara ahora mismo.

  لو استطعت، لكنت اختفيت الآن.

  yo

• Ojalá tú te esfumases de ese lugar.

  أتمنى لو تختفي من ذلك المكان.

  tú

• Era importante que él se esfumara sin ser visto.

  كان من المهم أن يختفي دون أن يُرى.

  él/ella/usted

• Nosotros actuamos como si nos esfumáramos en el aire.

  تصرفنا كما لو كنا قد اختفينا في الهواء.

  nosotros

• Ellos querían que ustedes se esfumaran rápido.

  أردتم منكم جميعًا أن تختفوا بسرعة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من الماضي المنصوب.

  صحيح: للمواقف الافتراضية الماضية، استخدم 'esfumara' أو 'esfumase'، وليس 'esfumó'.

  لماذا: الماضي البسيط يصف الأفعال المكتملة، بينما الماضي المنصوب يصف المواقف الافتراضية أو غير الحقيقية في الماضي.

• خطأ: الخلط بين نهايات '-ra' و '-se'.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'esfumara' و 'esfumase' صحيحتان في الماضي المنصوب.

  لماذا: تقدم اللغة الإسبانية مجموعتين من النهايات لهذه الصيغة، ولكنهما قابلتان للتبديل.

أزمنة ذات صلة