تصريف facilitar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

استخدم صيغة الأمر المنفي لتطلب من شخص ما *عدم* فعل شيء. بالنسبة للفعل 'facilitar'، ستطلب من شخص ما عدم تسهيل شيء ما، ربما لكي يواجه بعض الصعوبة أو للحفاظ على عملية معينة.

ملاحظات حول facilitar في زمن الأمر المنفي

تُصاغ صيغ الأمر المنفي في الإسبانية باستخدام صيغة المضارع الشرطي (present subjunctive). الفعل 'facilitar' منتظم في صيغة المضارع الشرطي، لذا فإن صيغ الأمر المنفي منه منتظمة.

جمل أمثلة

• No facilites el acceso a personas no autorizadas.

  لا تسهّل الوصول للأشخاص غير المصرح لهم.

  tú

• Señor, no facilite su información personal por teléfono.

  سيدي، لا تسهّل الحصول على معلوماتك الشخصية عبر الهاتف.

  usted

• No faciliten el paso por esa zona, es peligrosa.

  لا تسهّل المرور عبر تلك المنطقة، إنها خطيرة.

• No nos facilitemos la vida con atajos que no funcionan.

  دعونا لا نسهّل حياتنا بالاختصارات التي لا تعمل.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر 'facilitar' مع 'no'.

  صحيح: استخدم 'no facilites' (أنت)، 'no facilite' (حضرتكم)، إلخ.

  لماذا: الأوامر المنفية تتطلب صيغة المضارع الشرطي (subjunctive mood).

• خطأ: الخلط بين 'no facilitemos' (نحن) و 'no facilitamos' (المضارع الإخباري).

  صحيح: 'No facilitemos' هو الأمر، بينما 'no facilitamos' تعني 'نحن لا نسهّل'.

  لماذا: نهاية المضارع الشرطي للضمير 'nosotros' في هذا الزمن هي '-emos'، وليس '-amos'.

أزمنة ذات صلة