تصريف fastidiar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم الماضي الناقص الشرطي للمواقف الافتراضية، أو التمنيات، أو الشكوك، أو العواطف في الماضي. إذا كنت تتحدث عن كيف كان شخص ما سيزعج أو كيف كنت أتمنى ألا يزعجني شخص ما في الماضي، فستستخدم هذه الصيغة.

ملاحظات حول fastidiar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'fastidiar' قياسي في الماضي الناقص الشرطي. تأخذ الجذر من صيغة الماضي التام (fastidi-) وتضيف النهايات المناسبة (-ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran). كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، لكن -ra أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si supieras cuánto me fastidiara, no lo habrías hecho.

  لو كنت تعرف كم كان ذلك سيزعجني، لما فعلت ذلك.

  yo

• Me molestó que me fastidiaran tanto.

  لقد أزعجني أنهم أزعجوني كثيرًا.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo esperaba que tú no te fastidiaras con mi plan.

  كنت آمل ألا تنزعج من خطتي.

  tú

• Ojalá usted no se fastidiara por eso.

  أتمنى ألا تنزعج من ذلك.

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي الناقص الشرطي والماضي التام أو الماضي الناقص الإخباري.

  صحيح: استخدم 'fastidiara' لموقف افتراضي ماضٍ، وليس 'fastidió' (فعل مكتمل) أو 'fastidiaba' (فعل ماضٍ مستمر/معتاد).

  لماذا: صيغة المصدر (subjunctive) للمواقف غير الواقعية أو غير المؤكدة، بينما صيغة الإخبار (indicative) للحقائق.

• خطأ: استخدام النهاية -se عندما تكون -ra أكثر شيوعًا.

  صحيح: بينما 'fastidiase' صحيحة تقنيًا، فإن 'fastidiara' مفضلة بشكل عام في الكلام اليومي.

  لماذا: التفضيلات الإقليمية والأسلوبية تفضل صيغ -ra للماضي الناقص الشرطي.

أزمنة ذات صلة