تصريف flotar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن رائع للحديث عن المواقف الافتراضية في الماضي، أو التمنيات، أو الطلبات المهذبة التي كانت تعتمد على شيء آخر. على سبيل المثال، 'Ojalá el globo flotara más alto' (أتمنى لو طفا البالون أعلى) أو 'Si la madera flotara, podríamos cruzar' (لو طفت الخشب، لكنا نستطيع العبور).

ملاحظات حول flotar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل flotar منتظم في صيغة الماضي المنصوب. يمكنك استخدام نهايات -ra أو -se (على سبيل المثال، flotara أو flotase)، ولكن صيغة -ra أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Quería que el barco flotara sin ayuda.

  أردت للقارب أن يطفو بنفسه.

  él/ella/usted

• Si el hielo flotara, podríamos patinar.

  لو طفت الجليد، لكنا نستطيع التزلج.

  él/ella/usted

• Me habría gustado que la hoja flotara en el estanque.

  كنت أحب أن تطفو الورقة على البركة.

  él/ella/usted

• Yo esperaba que tú flotaras con más confianza.

  كنت آمل أن تطفو بثقة أكبر.

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي البسيط أو الماضي المستمر الإخباري بدلاً من صيغة المصدر المنصوب.

  صحيح: للتفكير الافتراضي أو التمني في الماضي، استخدم 'flotara' أو 'flotase'.

  لماذا: صيغة المصدر المنصوب مطلوبة لعدم اليقين، والتمنيات، والشروط الافتراضية.

• خطأ: الخلط بين نهايات -ra و -se.

  صحيح: كل من 'flotara' و 'flotase' صحيحان، ولكن '-ra' بشكل عام أكثر شيوعًا.

  لماذا: بينما كلاهما صحيح نحويًا، توجد تفضيلات إقليمية وأسلوبية.

أزمنة ذات صلة