تصريف infectar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

تُستخدم صيغة الشرط للحديث عن مواقف افتراضية ('ماذا سيحدث')، أو طلبات مهذبة، أو أحداث مستقبلية من منظور ماضٍ. بالنسبة للفعل 'infectar'، يمكن أن تكون 'كنتُ سأعقم الجرح لو...' أو 'كان سيُصيب بالعدوى لو...'.

ملاحظات حول infectar في زمن الشرطي

الفعل infectar منتظم في صيغة الشرط. جذر صيغة الشرط هو المصدر الكامل 'infectar'، وتُضاف إليه نهايات الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Si tuviera tiempo, infectaría la herida yo mismo.

  لو كان لدي وقت، لكنتُ عقمتُ الجرح بنفسي.

  yo

• ¿Tú la infectarías con esa aguja?

  هل كنتَ ستُصيب نفسك بالعدوى بذلك الإبرة؟

  tú

• El médico dijo que se infectaría si no tomaba el antibiótico.

  قال الطبيب إنه كان سيُصاب بالعدوى لو لم يتناول المضاد الحيوي.

  él/ella/usted

• Ellos infectarían la zona, pero no tienen el material.

  كانوا سيعقمون المنطقة، لكن ليس لديهم المواد اللازمة.

  ellos/ellas/ustedes

• Nosotros infectaríamos la sala de operaciones.

  كنا سنعقم غرفة العمليات.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الشرط 'infectaría' لحدث مستقبلي مؤكد.

  صحيح: استخدم صيغة المستقبل 'infectará' للأحداث التي ستحدث بالتأكيد، وصيغة الشرط 'infectaría' للمواقف الافتراضية أو المهذبة.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن نتائج افتراضية، وليس عن اليقين.

• خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة الماضي الناقص الشرطي (imperfect subjunctive).

  صحيح: نهايات صيغة الشرط هي -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (infectaría)، بينما نهايات الماضي الناقص الشرطي هي -ara/-ase, -aras/-ases، إلخ (infectara/infectase).

  لماذا: تبدو متشابهة لكن لها وظائف نحوية مميزة.

أزمنة ذات صلة