تصريف observar في زمن الشرطي

observar — يُراقِب

A2regular -ar★★★★★

إجابة سريعة:

صيغة الشرط للفعل observar (observaría, observarías, observaría...) تعبر عن أفعال 'كان سيفعل'، طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.

أشكال observar في زمن الشرطي

yoobservaría

túobservarías

él/ella/ustedobservaría

nosotrosobservaríamos

vosotrosobservaríais

ellos/ellas/ustedesobservarían

استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('كنت سأراقب')، الطلبات المهذبة ('هل تراقب هذا؟')، أو لوصف ما كان سيفعله شخص ما في سياق ماضي.

الفعل observar منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'observar'، وتضيف إليه نهايات الشرط (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).

Yo observaría las estrellas si tuviera un telescopio.
كنت سأراقب النجوم لو كان لدي تلسكوب.
yo
¿Tú observarías la reacción de la gente?
هل كنت ستراقب ردود أفعال الناس؟
tú
Él observaría el experimento con más cuidado.
كان سيراقب التجربة بعناية أكبر.
él/ella/usted
Nosotros observaríamos el resultado.
كنا سنراقب النتيجة.
nosotros
Ellos observarían el paisaje desde la cima.
كانوا سيراقبون المنظر من القمة.
ellos/ellas/ustedes

خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة المستقبل.
صحيح: صيغة المستقبل ('observaré') تتحدث عما سيحدث، بينما صيغة الشرط ('observaría') تتحدث عما كان سيحدث في ظل ظروف معينة.
لماذا: لكل زمن معنى مميز يتعلق بالوقت واليقين.
خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص من المضارع التامِلي بدلاً من صيغة الشرط للجملة الرئيسية في جملة افتراضية.
صحيح: في جمل 'إذا... فإن...' حول الحاضر أو المستقبل، تستخدم جملة 'إذا' صيغة الماضي الناقص من المضارع التامِلي ('si observara...') والجملة الرئيسية تستخدم صيغة الشرط ('...observaría').
لماذا: هذا التركيب قياسي للمواقف الافتراضية في اللغة الإسبانية.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'observar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.