تصريف optar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مثالي للحديث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو التعبير عن أمنيات حول الماضي، أو تقديم طلبات مهذبة للغاية. فكر في 'لو اخترتُ...' أو 'أتمنى لو اخترتَ...'.

ملاحظات حول optar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'optar' منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. كلا النهايتين '-ra' و '-se' ممكنتان (على سبيل المثال، optara/optase)، ولكن صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si yo optara por el otro camino, ¿qué habría pasado?

  لو اخترت المسار الآخر، ماذا كان سيحدث؟

  yo

• Me gustaría que tú optaras por esta solución.

  أود منك أن تختار هذا الحل.

  tú

• Ellos actuarían diferente si optaran por la prudencia.

  كانوا سيتصرفون بشكل مختلف لو اختاروا الحكمة.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nosotros optáramos por la paz.

  نأمل أن نختار السلام.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي الناقص الشرطي والماضي التام.

  صحيح: استخدم 'optara' للمواقف الافتراضية، وليس 'optó'.

  لماذا: الماضي الناقص الشرطي يتعامل مع مواقف غير حقيقية أو افتراضية، بينما الماضي التام يصف أفعالًا مكتملة.

• خطأ: استخدام النهاية الخاطئة (-ra مقابل -se).

  صحيح: كلتا الصيغتين 'optara' و 'optase' صحيحتان في الماضي الناقص الشرطي، ولكن 'optara' غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا.

  لماذا: توجد تفضيلات إقليمية، ولكن كلاهما صحيح نحويًا.

أزمنة ذات صلة