
تصريف perdurar في زمن الماضي البسيط
perdurar — يدوم
صيغة الماضي التام للفعل perdurar منتظمة: perduré, perduraste, perduró, perduramos, perdurasteis, perduraron.
أشكال perdurar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي التام للفعل 'perdurar' للحديث عن حدث معين في الماضي استمر لفترة محددة ثم انتهى. يؤكد على اكتمال تلك المدة.
ملاحظات حول perdurar في زمن الماضي البسيط
الفعل perdurar هو فعل منتظم ينتهي بـ '-ar' ويتم تصريفه مثل الأفعال المنتظمة الأخرى المنتهية بـ '-ar' في صيغة الماضي التام. صيغة 'nosotros' 'perduramos' متطابقة مع صيغة المضارع الإخباري 'nosotros'؛ السياق سيوضح أي زمن مقصود.
جمل أمثلة
El silencio perduró toda la noche.
استمر الصمت طوال الليل.
él/ella/usted
La sequía perduró durante meses.
استمر الجفاف لأشهر.
él/ella/usted
Perduramos en el sitio hasta el amanecer.
لقد صمدنا في المكان حتى الفجر.
nosotros
Mi dolor de cabeza perduró todo el día.
استمر صداعي طوال اليوم.
él/ella/usted
¿Cuánto tiempo perduraste en ese empleo?
كم من الوقت استمررت في تلك الوظيفة؟
tú
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر (imperfect) بدلاً من الماضي التام (preterite) لمدة مكتملة.
صحيح: استخدم 'La película perduró dos horas' (الماضي التام) بدلاً من 'La película perduraba'.
لماذا: يُستخدم الماضي التام للأفعال المكتملة ضمن إطار زمني محدد، مثل مدة عرض فيلم، بينما يصف الماضي المستمر الأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي.
خطأ: نسيان علامة التشكيل (accent) على صيغة 'yo'.
صحيح: صيغة 'yo' الصحيحة هي 'perduré' مع علامة تشكيل.
لماذا: علامة التشكيل على الـ 'é' تميز صيغة 'yo' في الماضي التام عن الكلمات الأخرى المتشابهة في النطق وتشير إلى النبرة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'perdurar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: perduro
صيغة المضارع للفعل perdurar منتظمة: perdura, perduramos, perduran، تعبر عن الاستمرارية الحالية أو المعتادة.
الماضي المستمر
yo: perduraba
صيغة الماضي المستمر للفعل perdurar منتظمة: perduraba, perdurabas, perduraba, perdurábamos, perdurabais, perduraban، تصف الاستمرارية المستمرة في الماضي.
المستقبل
yo: perduraré
صيغة المستقبل للفعل perdurar منتظمة: perduraré, perdurarás, perdurará, perduraremos, perduraréis, perdurarán، للدلالة على الاستمرارية المستقبلية.
الشرطي
yo: perduraría
صيغة الشرط للفعل perdurar منتظمة: perduraría, perdurarías, perduraría, perduraríamos, perduraríais, perdurarían، للدلالة على الاستمرارية الافتراضية أو المهذبة.
المضارع المنصوب
yo: perdure
صيغ المضارع للمضارع (present subjunctive) مثل perdure, perduremos تعبر عن الرغبات أو الشكوك أو المشاعر المتعلقة بالحاضر أو المستقبل.
الماضي المستمر المنصوب
yo: perdurara
صيغ الماضي المستمر للمضارع (imperfect subjunctive) مثل perdurara, perduraras, perduráramos تعبر عن افتراضات أو رغبات ماضية.
الأمر المثبت
yo: perdura
Perdura, perdure, perduremos, perdurad, perduren هي صيغ الأمر للفعل perdurar.
الأمر المنفي
yo: no perdures
لا تستخدم 'perdurar' في الأوامر المنفية؛ استخدم صيغة المضارع للمضارع (present subjunctive): no perdure, no perduremos, no perduréis, no perduren.