تصريف perfeccionar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

يُستخدم هذا الصيغة لإخبار شخص ما بعدم القيام بشيء ما. إنها بمثابة نهي مهذب، على سبيل المثال، 'No perfecciones los detalles ahora, vamos a lo importante.' (لا تُتقِن التفاصيل الآن، دعنا ننتقل إلى المهم.)

ملاحظات حول perfeccionar في زمن الأمر المنفي

تُصاغ جميع الأوامر المنفية باستخدام صيغة المضارع المنصوب (subjunctive) مسبوقة بـ 'no'. فعل 'perfeccionar' يتبع النمط المنتظم للأفعال المنتهية بـ '-ar' في المضارع المنصوب.

جمل أمثلة

• No perfecciones tanto la decoración, es solo una cena informal.

  لا تُتقِن الزخرفة كثيراً، إنها مجرد عشاء غير رسمي.

  tú

• Por favor, no perfeccionen el informe todavía, esperen la información adicional.

  من فضلك، لا تُتقِن التقرير بعد، انتظر المعلومات الإضافية.

  ustedes

• No perfeccionemos el plan sin consultar a todos.

  دعنا لا نُتقِن الخطة دون استشارة الجميع.

  nosotros

• No perfeccionéis la receta hasta que esté lista.

  لا تُتقِن الوصفة حتى تصبح جاهزة.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر مع 'no' بدلاً من صيغة المضارع المنصوب.

  صحيح: يجب أن تكون 'No perfecciones' (المضارع المنصوب) وليس 'No perfeccionar'.

  لماذا: الأوامر المنفية في اللغة الإسبانية تتطلب صيغة المضارع المنصوب، وليس المصدر.

• خطأ: الخلط بين أوامر 'tú' و 'usted' المنفية.

  صحيح: تذكر 'No perfecciones' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) و 'No perfeccione' للمخاطب المفرد الرسمي (usted).

  لماذا: هما صيغتان مختلفتان مشتقّتان من المضارع المنصوب.

أزمنة ذات صلة