تصريف portar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

ستستخدم صيغة الماضي المنصوب للمواقف الافتراضية في الماضي، أو الأماني، أو الطلبات المهذبة التي لم تحدث بالضرورة. على سبيل المثال: 'Si portaras mejor, te compraría un regalo' (لو كنت تتصرف بشكل أفضل، لاشتريت لك هدية).

ملاحظات حول portar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'Portar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا الصيغتين '-ra' و '-se' موجودتان (مثل: portara/portase, portaras/portases). صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Ojalá me portara mejor en el trabajo.

  أتمنى لو كنت أتصرف بشكل أفضل في العمل.

  yo

• Si él se portara bien, lo dejaríamos salir.

  لو كان يتصرف بشكل جيد، لكنا سمحنا له بالخروج.

  él/ella/usted

• Me gustaría que vosotras os portarais con amabilidad.

  أود أن تتصرفوا بلطف (أنتم، بصيغة الجمع غير الرسمية).

  vosotros

• Ellos actuarían diferente si se portaran con honestidad.

  كانوا سيتصرفون بشكل مختلف لو تصرفوا بصدق.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي المستمر الإخباري بدلاً من المنصوب، مثل: 'Si portaba bien...'.

  صحيح: للمواقف الافتراضية، استخدم الماضي المنصوب: 'Si portara bien...'.

  لماذا: صيغة المنصوب مطلوبة للشروط الافتراضية أو المخالفة للواقع.

• خطأ: نسيان الضمير الانعكاسي 'se' في صيغة الماضي المنصوب، مثل: 'Si portara...'.

  صحيح: استخدم الضمير الانعكاسي: 'Si se portara...'.

  لماذا: الفعل 'Portarse' انعكاسي، لذا يجب تضمين الضمير في جميع التصريفات.

أزمنة ذات صلة