تصريف programar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، والتعبير عن الأماني، أو الشكوك، أو العواطف المتعلقة بأحداث الماضي. فكر في 'لو كنت سأبرمج...' أو 'أتمنى لو كنت تبرمج...'.

ملاحظات حول programar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'programar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا الصيغتين '-ra' و '-se' صحيحتان، على الرغم من أن '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق. على سبيل المثال، 'programara' و 'programase' لهما نفس المعنى.

جمل أمثلة

• Si yo programara el software, sería más eficiente.

  لو كنت برمجت البرنامج، لكان أكثر كفاءة.

  yo

• Me gustaría que tú programaras mejor.

  أود منك أن تبرمج بشكل أفضل.

  tú

• Ojalá ellos programaran un nuevo juego.

  أتمنى لو كانوا يبرمجون لعبة جديدة.

  ellos/ellas/ustedes

• Te lo diría si él me programara una cita.

  كنت سأخبرك لو أنه برمج لي موعدًا.

  él/ella/usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي البسيط أو الماضي الناقص المبني للمعلوم بدلاً من الماضي المنصوب.

  صحيح: استخدم 'programara' أو 'programase' في الجمل الافتراضية أو جمل التمني.

  لماذا: صيغة المضارع المنصوب مطلوبة للتعبير عن مواقف غير واقعية أو ذاتية.

• خطأ: الخلط بين الصيغتين '-ra' و '-se'.

  صحيح: كلا الصيغتين 'programara' و 'programase' صحيحتان، ولكن 'programara' أكثر شيوعًا بشكل عام.

  لماذا: على الرغم من قابليتهما للتبادل في المعنى، توجد تفضيلات إقليمية لنهايات '-ra' أو '-se'.

أزمنة ذات صلة