تصريف reconocer في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم هذا للمواقف الماضية الافتراضية أو جمل 'إذا'، مثل 'لو تعرفت عليه، لحيّيته'.

ملاحظات حول reconocer في زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مبني على صيغة الغائب الجمع في الماضي البسيط (reconocieron). احذف '-on' وأضف النهايات.

جمل أمثلة

• Si me reconociera, me saludaría.

  لو تعرف عليّ، لحيّيته.

  él/ella/usted

• Ojalá nos reconocieran por nuestro mérito.

  أتمنى لو اعترفوا بفضلنا.

  ellos/ellas/ustedes

• Si tú reconocieras la verdad, todo sería más fácil.

  لو اعترفت بالحقيقة، لكان كل شيء أسهل.

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام 'reconozca' بدلاً من 'reconociera' في جملة 'إذا'.

  صحيح: استخدم 'reconociera'.

  لماذا: في جمل 'إذا' الافتراضية (الشرط الثاني)، تتطلب الإسبانية صيغة الماضي المستمر المنصوب، وليس المضارع.

أزمنة ذات صلة