تصريف repartir في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

تُستخدم صيغة الماضي المنصوب بعد أحداث ماضية للتعبير عن الشك، العاطفة، أو المواقف الافتراضية. وهي شائعة في جمل 'إذا' التي تشير إلى شروط غير واقعية.

ملاحظات حول repartir في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'repartir' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se ممكنتان، لكن -ra أكثر شيوعًا في الإسبانية المحكية.

جمل أمثلة

• Ojalá repartiera más regalos en Navidad.

  أتمنى لو كان يوزع هدايا أكثر في عيد الميلاد.

  él/ella/usted

• Si yo repartiera el pastel, ¿quién querría un trozo?

  لو وزعت الكعكة، من كان يريد قطعة؟

  yo

• Me pidió que repartiera las invitaciones.

  طلب مني أن أوزع الدعوات.

  yo

• Ellos actuarían si tú repartieras el dinero.

  كانوا سيتصرفون لو وزعت المال.

  tú

• Era importante que ellos repartieran la comida.

  كان من المهم أن يوزعوا الطعام.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي المستمر الإخباري بدلاً من الماضي المنصوب.

  صحيح: استخدم 'repartiera' بدلاً من 'repartía' بعد تعابير الشك أو الرغبة في الماضي.

  لماذا: صيغة المنصوب مطلوبة للمواقف الافتراضية أو الذاتية، حتى عندما يكون الفعل الرئيسي في الماضي.

• خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se (مثل استخدام 'repartiese' عندما يُتوقع 'repartiera').

  صحيح: بينما كلاهما صحيح، فإن 'repartiera' بشكل عام أكثر شيوعًا وأكثر أمانًا للاستخدام.

  لماذا: توجد تفضيلات إقليمية وأسلوبية، لكن صيغة -ra مفهومة على نطاق واسع ومفضلة.

أزمنة ذات صلة