تصريف resistir في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مثالي للتحدث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو التعبير عن الأماني، أو تقديم طلبات مهذبة غالبًا ما تكون مخالفة للواقع. على سبيل المثال، 'Si resistiera, habría ganado' (لو قاوم، لكان قد فاز).

ملاحظات حول resistir في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'resistir' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. يمكنك استخدام صيغة '-ra' (resistiera) أو صيغة '-se' (resistiese)، مع كون صيغة '-ra' أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si yo resistiera el dolor, habría seguido corriendo.

  لو قاومت الألم، لكنت استمررت في الركض.

  yo

• Me pidió que resistiera la tentación.

  طلب مني أن أقاوم الإغراء.

  yo

• Ojalá resistieran las ganas de protestar.

  أتمنى لو قاوموا الرغبة في الاحتجاج.

  ellos/ellas/ustedes

• Te ayudaría si resistieses un poco.

  كنت سأساعدك لو قاومت قليلاً.

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر الإخباري ('resistía') بدلاً من صيغة الماضي المنصوب.

  صحيح: استخدم 'resistiera' أو 'resistiese' بعد تعابير الشك، الرغبة، أو في جمل الشرط الافتراضية.

  لماذا: صيغة المنصوب مطلوبة لهذه الأنواع من الجمل، وليس صيغة الإخباري.

• خطأ: الخلط بين صيغتي '-ra' و '-se'، أو استخدام الصيغة الخاطئة.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'resistiera' و 'resistiese' صحيحتان، لكن 'resistiera' هي الأكثر شيوعًا بشكل عام.

  لماذا: على الرغم من أن كليهما صحيح نحويًا، إلا أن التفضيلات الإقليمية وتكرار الاستخدام يختلفان.

أزمنة ذات صلة