تصريف resumir في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

هذا الزمن مفيد للتحدث عن سيناريوهات ماضية افتراضية أو غير محتملة، أو للتعبير عن الأماني والشكوك المتعلقة بالماضي. فكر في 'لو كنت سألخص...' أو 'أتمنى لو لخصت...'.

ملاحظات حول resumir في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'Resumir' منتظم في صيغة الماضي الناقص المنصوب. كلا الصيغتين '-ra' و '-se' موجودتان، لكن صيغة '-ra' أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si yo resumiera el libro, te lo daría.

  لو كنت سألخص الكتاب، لَأعطيتك إياه.

  yo

• Me gustaría que resumieras la película.

  أود منك أن تلخص الفيلم.

  tú

• Ojalá ellos resumieran mejor.

  نأمل أن يلخصوا بشكل أفضل.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي التام بدلاً من الماضي الناقص المنصوب للمواقف الافتراضية.

  صحيح: بالنسبة لـ 'لو لخصت'، استخدم 'si yo resumiera'، وليس 'si yo resumí'.

  لماذا: الماضي التام يصف الأفعال المكتملة، بينما الماضي الناقص المنصوب يصف الشروط الماضية غير الحقيقية أو الافتراضية.

أزمنة ذات صلة