Inklingo

abad

ah-BAHDaˈβað

abad يعني رئيس دير بالإسبانية (الرجل المسؤول عن دير).

رئيس دير

أيضًا: رئيس
اسمmB2formal
رجل يبدو لطيفًا يرتدي رداءً بنيًا طويلًا ويحمل عصا خشبية، واقفًا أمام مدخل حجري مقوس.

📝 في التطبيق

El abad vive en el monasterio.

A1

يعيش رئيس الدير في الدير.

Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.

B1

تحدثنا مع رئيس الدير عن تاريخ الكنيسة.

El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.

C1

مارس رئيس الدير نفوذًا سياسيًا كبيرًا في المنطقة خلال العصور الوسطى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • superior (رئيس/قائد)
  • prior (رئيس دير صغير)

متضادات

  • monje (راهب)
  • novicio (مبتدئ)

تلازمات شائعة

  • el abad del monasterioرئيس الدير
  • nombrar un abadتعيين رئيس دير

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Cara de abadشخص يبدو بصحة جيدة، ومُغذى جيدًا، ومزدهر.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abad" بالإسبانية:

رئيس دير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abad

السؤال 1 من 3

ما هو الدور الأساسي لـ 'abad'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
abadía(دير)اسم
abadessa(رئيسة دير)اسم
abacial(خاص برئيس الدير)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'abbas'، والتي جاءت من الكلمة اليونانية 'abbase'. كلا الجذرين يعودان إلى الكلمة الآرامية 'abba'، والتي تعني 'أب'.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: abbotFrench: abbéItalian: abate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'abad' هو نفس الكاهن؟

ليس بالضبط. في حين أن رئيس الدير عادة ما يكون كاهنًا مُعينًا، فإن كلمة 'abad' تشير تحديدًا إلى وظيفته كـ 'رئيس' أو قائد للدير.

هل 'Abad' اسم عائلة شائع؟

نعم، 'Abad' هو اسم عائلة شائع إلى حد ما في إسبانيا وبعض دول أمريكا اللاتينية، على غرار 'Abbot' كاسم عائلة في اللغة الإنجليزية.

هل لا يزال الناس يستخدمون هذه الكلمة اليوم؟

نعم، ولكن في الغالب في الدوائر الدينية أو عند الحديث عن التاريخ. لن تستخدمها لوصف قائد لعمل عادي أو مجموعة عادية.