abandonada
“abandonada” يعني “مهجور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مهجور
أيضًا: منبوذ, مُهمل
📝 في التطبيق
La casa al final de la calle está abandonada.
A2المنزل في نهاية الشارع مهجور.
Esa pobre perrita fue abandonada en el parque.
A2تلك الجروة المسكينة تُركت مهجورة في الحديقة.
Siento una soledad abandonada.
B2أشعر بوحدة عميقة ومنبوذة.
مُهمَل
أيضًا: غير مُرتب, غير مُبالٍ
📝 في التطبيق
Desde que está deprimida, se ve muy abandonada.
B2منذ أن أصبحت مكتئبة، تبدو مُهمَلة جدًا (غير مُرتبة).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "abandonada" بالإسبانية:
غير مُبالٍ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: abandonada
السؤال 1 من 1
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'المنزل المهجور'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'abandonar'، الذي يأتي من عبارة فرنسية قديمة تعني 'تحت سلطة أو إرادة شخص آخر'، مما يوحي بالترك للمصير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'abandonada' لوصف رجل؟
لا. إذا كنت تصف رجلاً أو شيئًا مذكرًا، يجب عليك تغيير النهاية إلى '-o': 'abandonado'.
هل تعني دائمًا 'تُرك وحيدًا'؟
عادة نعم، ولكنها يمكن أن تعني أيضًا أن الشخص توقف عن الاهتمام بمظهره أو صحته.