Inklingo
← قاموس

abastecer

ah-bahs-teh-SEHRaβasteˈθer

“abastecer” يعني “يزود” بالإسبانية (توفير الضروريات مثل الطعام أو الماء).

يزود

أيضًا: يوفر, يخزن
فعلB1irregular er
شخص ودود يقدم صندوقًا كبيرًا من التفاح الأحمر الطازج والخضروات لشخص آخر.
gerundabasteciendo
past Participleabastecido
infinitiveabastecer

📝 في التطبيق

El camión abastece al supermercado todas las mañanas.

A2

الشاحنة تزود السوبر ماركت كل صباح.

Es vital abastecer de agua potable a las zonas rurales.

B1

من الضروري تزويد المناطق الريفية بمياه الشرب.

Muchos países intentan abastecerse de energía renovable.

B2

تحاول العديد من البلدان تزويد نفسها بالطاقة المتجددة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desabastecer (ينقص/يوقف التزويد)
  • agotar (يستنفد/ينفد)

تلازمات شائعة

  • abastecer de víveres – يزود بالمؤن/الطعام
  • abastecer el mercado – يزود السوق
  • abastecer de combustible – يزود بالوقود

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabastecieran
yoabasteciera
túabastecieras
vosotrosabastecierais
nosotrosabasteciéramos
él/ella/ustedabasteciera

present

ellos/ellas/ustedesabastezcan
yoabastezca
túabastezcas
vosotrosabastezcáis
nosotrosabastezcamos
él/ella/ustedabastezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabastecieron
yoabastecí
túabasteciste
vosotrosabastecisteis
nosotrosabastecimos
él/ella/ustedabasteció

imperfect

ellos/ellas/ustedesabastecían
yoabastecía
túabastecías
vosotrosabastecíais
nosotrosabastecíamos
él/ella/ustedabastecía

present

ellos/ellas/ustedesabastecen
yoabastezco
túabasteces
vosotrosabastecéis
nosotrosabastecemos
él/ella/ustedabastece
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abastecer

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أزود' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
abastecimiento(تزويد/تموين) — اسم
abastecedor(مُزوِّد) — اسم
desabastecimiento(نقص/عوز) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية القديمة 'bastecer'، والتي جاءت من كلمة جرمانية تعني 'يُعد أو يبني'، مدموجة مع البادئة 'a-' التي تعني 'إلى'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: bâtir (to build)Italian: imbastire (to baste/tack)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'abastecer' لإعطاء هدايا صغيرة؟

ليس حقًا. تُستخدم للضروريات والموارد، وعادةً على نطاق أوسع مثل تزويد مطبخ أو عمل تجاري أو منطقة.

ما الفرق بين 'proveer' و 'abastecer'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'abastecer' تبدو أشبه بالتزويد اللوجستي أو المتكرر، بينما 'proveer' أكثر عمومية.

هل تتبع نفس نمط كلمة 'conocer'؟

نعم! كلاهما ينتهي بحرف علة + cer، لذا كلاهما يحصل على 'zc' في صيغة المتكلم المفرد (conozco / abastezco).