abismo
“abismo” يعني “هاوية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هاوية
أيضًا: جرف, صدع
📝 في التطبيق
El montañista se detuvo al borde del abismo.
B1توقف متسلق الجبال على حافة الهاوية.
Las profundidades del océano son un abismo oscuro.
B1أعماق المحيط هي هاوية مظلمة.
Sentí miedo al mirar hacia el abismo desde el puente.
B2شعرت بالخوف وأنا أنظر إلى الأسفل في الصدع من الجسر.
فجوة / هوة
أيضًا: صدع
📝 في التطبيق
Hay un abismo entre lo que dice y lo que hace.
B2هناك فجوة هائلة بين ما يقوله وما يفعله.
La falta de comunicación creó un abismo en su matrimonio.
C1أدى نقص التواصل إلى صدع في زواجهما.
Existe un abismo generacional entre abuelos y nietos.
B2هناك فجوة بين الأجيال بين الأجداد والأحفاد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: abismo
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'abismo' لوصف فرق كبير بين شخصين؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'abyssos' التي تعني 'لا قرار لها'، والتي انتقلت عبر اللاتينية باسم 'abyssimus' قبل أن تصبح الإسبانية 'abismo'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'abismo' دائمًا شيء سيء؟
عادة، نعم. تصف دائمًا تقريبًا انخفاضًا جسديًا خطيرًا أو مسافة سلبية بين الأشخاص أو الأفكار. نادرًا ما تستخدم لشيء إيجابي.
ما الفرق بين 'abismo' و 'precipicio'؟
الـ 'precipicio' هو وجه الجرف شديد الانحدار على وجه التحديد. أما الـ 'abismo' فهو المساحة أو الحفرة المخيفة التي تبدو لا قرار لها.
هل يمكنني استخدام 'abismo' لوصف نوم عميق؟
ليس بشكل مباشر. بينما يمكنك القول أن شخصًا ما 'abismado en sus pensamientos' (غارق في أفكاره)، للنوم، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادة 'sueño profundo'.