abogada
“abogada” يعني “محامية” بالإسبانية (مهنية قانونية أنثى).
محامية, وكيلة
أيضًا: مستشارة
📝 في التطبيق
Mi hermana estudió mucho y ahora es una abogada muy exitosa.
A2درست أختي كثيرًا وهي الآن محامية ناجحة جدًا.
La abogada defensora presentó un argumento muy sólido ante el jurado.
B1قدمت المحامية المدافعة حجة قوية جدًا أمام هيئة المحلفين.
Necesitas consultar a una abogada especialista en derecho laboral.
B2تحتاج إلى استشارة محامية متخصصة في قانون العمل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: abogada
السؤال 1 من 2
ما هي أداة التعريف الإسبانية التي ستستخدمها عند الإشارة إلى محامية معينة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *advocātus*، والذي كان يعني حرفيًا 'الشخص الذي تم استدعاؤه للمساعدة' أو 'الشخص المستدعى'. وهي تتكون من البادئة *ad-* (إلى) والفعل *vocāre* (ينادي). تحتفظ الكلمة الإسبانية بالمعنى الأصلي للشخص الذي يُستدعى للتحدث والدفاع عن شخص آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'abogada' لجميع أنواع المحاميات؟
نعم، 'abogada' هو المصطلح العام لأي مهنية قانونية أنثى، بغض النظر عما إذا كانت محامية جنائية أو مدنية أو مستشارة قانونية للشركات.
كيف أقول 'محامية معينة من قبل المحكمة'؟
تقول 'abogada de oficio'. 'De oficio' تعني أنها معينّة من قبل المحكمة للخدمة العامة.