Inklingo
← قاموس

abogados

ah-bwoh-GAH-dohsaβoˈɣaðos

“abogados” يعني “محامون” بالإسبانية (مصطلح عام للمهنيين القانونيين (جمع)).

محامون, وكلاء قانونيون

أيضًا: مستشارون قانونيون
Mexico
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر شخصية رجل وشخصية امرأة، كلاهما يرتدي بدلات مهنية داكنة بسيطة، وكل منهما يحمل حقيبة بنية. يظهر ميزان عدل كبير ومتوازن بينهما.

📝 في التطبيق

Los abogados están revisando el contrato.

A2

يقوم المحامون بمراجعة العقد.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

B1

نحتاج إلى توظيف محامين جيدين لهذه القضية.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

B2

لدى مكتب المحاماة عشرة محامين متخصصين في قانون الضرائب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • letrados (مستشارون قانونيون (رسمي))
  • jurisconsultos (خبراء قانونيون (رسمي جدًا))

تلازمات شائعة

  • bufete de abogados – مكتب محاماة
  • colegio de abogados – نقابة المحامين
  • equipo de abogados – فريق محامين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abogados" بالإسبانية:

محامون→مستشارون قانونيون→وكلاء قانونيون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abogados

السؤال 1 من 1

أي كلمة إسبانية ستستخدمها للإشارة إلى مجموعة من خمسة أشخاص: محامين اثنين ذكور وثلاث محاميات؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
abogado(محامٍ (مذكر، مفرد)) — اسم
abogada(محامية (مؤنث، مفرد)) — اسم
abogar(يدافع / يترافع) — فعل
abogacía(مهنة المحاماة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *advocatus*، والذي يعني حرفيًا 'من يُدعى للمساعدة' (تحديدًا، للتحدث نيابة عن شخص ما في المحكمة).

أول تسجيل: Medieval Spanish (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: avvocatiFrench: avocats

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'abogados' للمحامين الذكور فقط؟

لا. بينما المفرد 'abogado' مذكر، فإن الجمع 'abogados' يُستخدم لمجموعة من المحامين الذكور، أو لمجموعة تشمل محامين ذكورًا وإناثًا.