Inklingo

abren

AH-brenˈaβɾen

abren يعني هم يفتحون بالإسبانية (عند الحديث عن أشخاص آخرين أو أشياء).

هم يفتحون, أنتم تفتحون

أيضًا: هم يفتحون الآن, هم يفتحون (قفلًا)
فعلA1regular in this tense ir
طفلان معًا يدفعان لفتح بابين خشبيين كبيرين وثقيلين يؤديان إلى حديقة مشرقة ومشمسة.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 في التطبيق

Ellos abren las ventanas por la mañana.

A1

هم يفتحون النوافذ في الصباح.

¿A qué hora abren las tiendas hoy?

A1

في أي وقت تفتح المتاجر اليوم؟

Ustedes abren el regalo juntos.

A1

أنتم تفتحون الهدية معًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inauguran (هم يفتتحون/يبدأون)
  • destapan (هم يكشفون/يزيلون الغطاء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • abren caminoهم يفسحون الطريق / هم يقودون الطريق
  • abren fuegoهم يفتحون النار
  • abren el apetitoهم يفتحون الشهية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • abren los ojos a alguienيجعل شخصًا يدرك الحقيقة بشأن شيء ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
abrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
abras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
abriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
abrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
abres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abren" بالإسبانية:

أنتم تفتحون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abren

السؤال 1 من 2

أي مجموعة من الأشخاص تقوم بالفعل في الجملة: 'Mis amigos abren el coche'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'aperire'، والتي تعني الكشف أو الإظهار. لقد ظلت مشابهة جدًا في الإسبانية لعدة قرون.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: ouvrirEnglish: aperture

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'abren' 'مفتوحون'؟

عادة ما تعني الفعل 'هم يفتحون'. إذا كنت تريد أن تقول أن شيئًا ما في حالة مفتوحة بالفعل، فستستخدم 'están abiertos'.

هل تُستخدم 'abren' للرجال والنساء على حد سواء؟

نعم، تظل 'abren' كما هي سواء كنت تتحدث عن 'ellos' (رجال/مجموعة مختلطة) أو 'ellas' (نساء).