Inklingo

abriendo

ah-bree-ehn-dohaˈβɾjendo

abriendo يعني يفتح بالإسبانية (تحريك شيء مادي إلى وضع مفتوح).

يفتح

أيضًا: يبدأ, يفتح قفل
فعلA1regular ir
رسم توضيحي بسيط بأسلوب القصص المصورة ليد تدفع بابًا خشبيًا مفتوحًا ليكشف عن حديقة مشرقة.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 في التطبيق

Estoy abriendo la ventana porque hace calor.

A1

أنا أفتح النافذة لأن الجو حار.

Ella está abriendo su propia tienda de ropa.

A2

هي تفتح (تبدأ) متجر ملابس خاص بها.

Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.

B1

كنا نفتح كل الصناديق شيئًا فشيئًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inaugurando (يفتتح / يفتح لأول مرة)
  • destapando (يكشف / يفتح غطاء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • abriendo caminoيشق الطريق (يفتح مسارًا)
  • abriendo los ojosيفتح عينيه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • abriendo el apetitoيفعل شيئًا يجعلك تشعر بالجوع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
abrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
abras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
abriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
abrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
abres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abriendo" بالإسبانية:

يفتح قفل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abriendo

السؤال 1 من 2

أي من هذه يعني 'أنا أفتح الهدايا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'aperire'، والذي يعني يكشف أو يظهر. تطورت النهاية '-iendo' في الإسبانية القديمة للدلالة على الفعل المستمر.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: abrindoFrench: ouvrant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'abriendo' و 'abierto'؟

'Abriendo' هو الفعل قيد التقدم (يفتح)، بينما 'abierto' يصف حالة الشيء (إنه مفتوح) أو الفعل المكتمل (تم فتحه).

هل يمكن استخدام 'abriendo' للمواقع الإلكترونية؟

نعم، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك قول 'estoy abriendo la página' لتعني أنك تقوم بتحميل أو الوصول إلى موقع ويب.