abrigo
“abrigo” يعني “معطف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معطف, بالطو
📝 في التطبيق
Necesito un abrigo nuevo para el invierno.
A1أحتاج معطفًا جديدًا للشتاء.
Dejé mi abrigo olvidado en el restaurante.
A2تركت معطفي منسيًا في المطعم.
Este abrigo de lana es muy calentito.
B1هذا المعطف الصوفي دافئ جدًا.
ملجأ, حماية
أيضًا: ملاذ
📝 في التطبيق
Buscaron abrigo de la tormenta bajo un árbol.
B1لقد لجأوا إلى الملجأ تحت شجرة للحماية من العاصفة.
La organización ofrece abrigo a las personas sin hogar.
B2تقدم المنظمة ملجأ (أو ملاذًا) للمشردين.
Encontró abrigo en los brazos de su familia.
C1وجد الحماية (أو العزاء) في أحضان عائلته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "abrigo" بالإسبانية:
بالطو→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: abrigo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'abrigo' لتعني الحماية المادية بدلاً من الملابس؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل *abrigar*، والذي يعود بدوره إلى الكلمة القوطية *brikan* (بمعنى 'يغطي' أو 'يحمي'). العلاقة بين تغطية نفسك والبقاء دافئًا واضحة جدًا.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'abrigo' فعل أيضًا؟
نعم، 'abrigo' هو أيضًا صيغة 'yo' (أنا) في زمن المضارع من الفعل 'abrigar'، والذي يعني 'يُؤوي'، 'يغطي'، أو 'يُدفئ'. على سبيل المثال: 'Yo me abrigo mucho en invierno' (أنا أرتدي الكثير من الملابس في الشتاء).
كيف أعرف ما إذا كانت 'abrigo' تعني 'معطف' أم 'ملجأ'؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت الجملة تشير إلى البرد أو الشتاء أو الملابس، فهي تعني 'معطف'. إذا كانت الجملة تتضمن عواصف أو خطر أو طلب اللجوء، فهي تعني 'ملجأ' أو 'حماية'.