Inklingo

absoluto

ab-so-LOO-tohaβ.soˈlu.t̪o

مطلق, تام

أيضًا: غير مشروط
كوب ممتلئ بالكامل بالماء، يظهر سطح الماء مستويًا تمامًا مع الحافة، على خلفية بسيطة، يرمز إلى الاكتمال.

📝 في التطبيق

Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.

B1

أحتاج إلى صمت مطلق للدراسة لامتحان الغد.

Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.

B2

ثقته بها مطلقة؛ ليس لديه أي شك على الإطلاق.

La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.

B1

تسببت الأمطار في فوضى عارمة في المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • silencio absolutoصمت مطلق
  • mayoría absolutaأغلبية مطلقة (في السياسة)

أسمى, غير مقيد

أيضًا: تام
صفةmC1formal
جسم ذهبي كبير، أملس، كروي تمامًا، يستقر على قاعدة حجرية بسيطة، يمثل العنصر الأسمى أو الأكثر جوهرية.

📝 في التطبيق

El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.

C1

حكم الملك بسلطة مطلقة على جميع الأراضي.

La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.

C2

تستكشف الفيزياء الكمومية الطبيعة المطلقة للواقع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • limitado (محدود)

تلازمات شائعة

  • poder absolutoسلطة مطلقة
  • verdad absolutaحقيقة مطلقة

المطلق

اسمmC2formal
كرة ساطعة، مكتفية ذاتيًا، من الضوء الأبيض الناعم المشع تطفو في فراغ عميق، أزرق داكن، خالٍ من النجوم، يمثل الواقع المطلق.

📝 في التطبيق

Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.

C2

يسعى المفكرون المثاليون إلى فهم المطلق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • Dios (الله)
  • ser supremo (الكائن الأسمى)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "absoluto" بالإسبانية:

المطلق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: absoluto

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة المؤنث من 'absoluto'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
absolutamente(قطعًا)ظرف
absolutismo(مطلقية)اسم
absolución(غفران)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *absolūtus*، والتي تعني 'منتهٍ'، 'غير مقيد'، أو 'كامل'. وهي الصيغة الماضية للفعل *absolvere*، بمعنى 'تحرير من'. هذا يفسر لماذا تعني 'absolute' كامل أو غير مقيد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: absolutePortuguese: absoluto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يتغير شكل 'absoluto' للجنس والعدد؟

نعم، إنها صفة قياسية! تغير نهايتها لتتوافق مع الاسم الذي تصفه: مفرد مذكر (absoluto)، مفرد مؤنث (absoluta)، جمع مذكر (absolutos)، وجمع مؤنث (absolutas).

ما الفرق بين 'absoluto' والظرف 'absolutamente'؟

'Absoluto' صفة تصف الأسماء (الحقيقة المطلقة). 'Absolutamente' ظرف يصف الأفعال أو الصفات الأخرى (أتفق تمامًا، بمعنى أتفق كليًا).