absolver
“absolver” يعني “يبرّئ” بالإسبانية (إعلان عدم إدانة شخص ما في المحكمة).
يبرّئ
أيضًا: يُعفِي
📝 في التطبيق
El juez decidió absolver al sospechoso por falta de pruebas.
B2قررت المحكمة تبرئة المشتبه به لعدم كفاية الأدلة.
Después de la confesión, el cura lo absolvió de sus pecados.
C1بعد الاعتراف، أعفاه الكاهن من خطاياه.
El tribunal me absolvió de toda responsabilidad en el accidente.
B2برأتني المحكمة من كل مسؤولية عن الحادث.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "absolver" بالإسبانية:
يبرّئ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: absolver
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'لقد برّأ القاضي' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'absolvere'، والتي تعني 'تحرير من' أو 'إطلاق سراح من' (ab- 'بعيداً' + solvere 'للتخفيف').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'absolvido' صحيحة في أي وقت؟
لا. بينما تمتلك بعض الأفعال الشاذة صيغتين لاسم المفعول، فإن 'absolver' تستخدم فقط 'absuelto'. يعتبر استخدام 'absolvido' خطأ.
هل تعني نفس الشيء مثل 'perdonar'؟
هما مرتبطان، لكن 'absolver' أكثر رسمية بكثير. أنت 'perdonar' صديقًا لتأخره، لكن القاضي 'absuelve' شخصًا من جريمة.
كيف أتذكر تغيير الجذر؟
فكر في الكلمة ذات الصلة 'resolver' (يحل). كلا الفعلين يغيران حرف 'o' إلى 'ue' (resuelvo / absuelvo).