absorber
“absorber” يعني “يتشرب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتشرب
أيضًا: يمتص
📝 في التطبيق
La esponja absorbe el agua derramada.
A1الإسفنجة تتشرب الماء المسكوب.
Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.
A2هذا الورق الخاص يُستخدم لتشرب الدهون من الطعام.
Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.
B1النباتات تمتص العناصر الغذائية عبر جذورها.
يستوعب / يمتص
أيضًا: يندمج / يدمج
📝 في التطبيق
Los niños absorben conocimientos con mucha facilidad.
B1الأطفال يستوعبون المعرفة بسهولة بالغة.
Una empresa grande absorbió a la pequeña compañía local.
B2شركة كبيرة دمجت الشركة المحلية الصغيرة.
Es demasiada información para absorber en un solo día.
B2هذه معلومات كثيرة جدًا لاستيعابها في يوم واحد.
يستهلك / يستغرق
أيضًا: يشغل بال
📝 في التطبيق
Mi nuevo trabajo me absorbe todo el tiempo.
B2وظيفتي الجديدة تستغرق كل وقتي.
La lectura de esta novela me absorbió por completo.
C1قراءة هذه الرواية شغلت بالي بالكامل.
No quiero que este problema te absorba la energía.
C1لا أريد لهذه المشكلة أن تستهلك طاقتك.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: absorber
السؤال 1 من 3
كيف تكتب صيغة 'absorber' لـ 'أنا أمتص'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'absorbere'، التي تجمع بين 'ab' (بعيدًا/من) و 'sorbere' (يمص أو يبتلع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُكتب 'absorber' أحيانًا بحرف 'v'؟
لا. في الإسبانية، تُكتب دائمًا بحرف 'b'. هذا خطأ شائع لأنه غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين 'sorber' أو تأثيرات التهجئة الإنجليزية.
ما الفرق بين 'absorber' و 'sorber'؟
'Absorber' تعني يتشرب (مثل الإسفنجة)، بينما 'sorber' تعني يرشف أو يلعق سائلًا (مثل الشرب من خلال قشة).
هل يتغير جذر 'absorber' مثل 'entender'؟
لا، إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ -er. يبقى حرف 'o' كما هو في جميع تصريفاته.