abstinencia
“abstinencia” يعني “امتناع” بالإسبانية (الامتناع عن شيء مثل الطعام أو الكحول أو الجنس).
امتناع
أيضًا: انسحاب, ضبط النفس
📝 في التطبيق
El médico le recomendó abstinencia total de alcohol.
B1أوصى الطبيب بالامتناع التام عن الكحول.
La abstinencia de carne es una tradición en algunos días festivos.
B2الامتناع عن اللحوم هو تقليد في بعض الأعياد.
Siente mucha ansiedad debido al síndrome de abstinencia.
C1يشعر بالكثير من القلق بسبب أعراض الانسحاب.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: abstinencia
السؤال 1 من 3
أي كلمة تتبع 'abstinencia' لتحديد ما تتخلى عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'abstinentia'، والتي تأتي من 'abs-' (بعيدًا) و 'tenere' (يمسك). وتعني حرفيًا 'إمساك النفس بعيدًا' عن شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'abstinencia' فقط للمخدرات أو الكحول؟
لا، يمكن استخدامها لأي شيء تتخلى عنه طواعية، بما في ذلك أطعمة معينة، أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو النشاط الجنسي.
ما الفرق بين 'abstinencia' و 'ayuno'؟
'Ayuno' (الصيام) يعني عادة عدم تناول أي شيء على الإطلاق لفترة، بينما 'abstinencia' تعني عادة التخلي عن نوع معين من الطعام أو العادة.
هل هناك طريقة أقصر لقول 'withdrawal'؟
في السياقات الطبية، لا. في العامية غير الرسمية جدًا في إسبانيا، قد تسمع 'el mono'، ولكن 'abstinencia' هو المصطلح القياسي الذي يفهمه الجميع.