absurdo
“absurdo” يعني “سخيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سخيف, سخيف
أيضًا: سخيف للغاية, غير منطقي
📝 في التطبيق
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1فكرة الذهاب إلى الشاطئ في منتصف العاصفة سخيفة تمامًا.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2كانت حجته سخيفة لدرجة أن لا أحد أخذه على محمل الجد.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1قواعد اللعبة الجديدة غير منطقية ويصعب اتباعها للغاية.
سخافة
أيضًا: السخيف
📝 في التطبيق
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1سخافة البيروقراطية جعلتنا ننتظر خمس ساعات.
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2استكشف الكاتب موضوع السخيف في روايته الأخيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: absurdo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم شكل الصفة من 'absurdo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *absurdus*، والتي تعني حرفيًا 'خارج النغم' أو 'غير مناسب للآذان'. بمرور الوقت، تطور هذا المعنى 'الخاطئ' إلى المعنى الحديث 'سخيف' أو 'يتعارض مع المنطق'.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أجعل 'absurdo' منفية؟
بما أن 'absurdo' تعني بالفعل أن شيئًا ما يتعارض مع المنطق، فعادةً لا تحتاج إلى نفي. إذا كنت تريد أن تقول إن شيئًا ما *ليس* سخيفًا، فستستخدم كلمة عكسية مثل 'lógico' (منطقي) أو 'sensato' (حكيم).
هل يمكنني استخدام 'absurdo' لوصف شخص؟
نعم، يمكنك استخدامه لوصف سلوك شخص أو أقواله (على سبيل المثال، 'Es un hombre con ideas absurdas' - إنه رجل لديه أفكار سخيفة). ومع ذلك، فإن استخدامه مباشرة كـ 'Él es absurdo' يعني عادةً أن شخصيته أو سلوكه بأكمله غير منطقي.