Inklingo

abuelo

ah-BWEH-lohaˈβwelo

جد

أيضًا: جدو, عَمّو
Spain
رجل مسن لطيف بشعر أبيض ونظارات يجلس على مقعد، يقرأ بسعادة كتاب قصة كبير لطفل صغير يتكئ عليه.

📝 في التطبيق

Mi abuelo me enseñó a pescar.

A1

علمني جدي كيف أصطاد.

El abuelo de mi amiga tiene noventa años.

A2

عمر جد صديقتي تسعون عامًا.

En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).

A2

في صيغة الجمع، تُستخدم كلمة 'abuelos' للحديث عن الأجداد معًا (الجد والجدة).

روابط الكلمات

مرادفات

  • yayo (جد (عامية، خاصة في إسبانيا))
  • abuelito (جدو (محبب))

متضادات

تلازمات شائعة

  • abuelo maternoالجد من الأم (جهة الأم)
  • abuelo paternoالجد من الأب (جهة الأب)

رجل عجوز

أيضًا: رجل كبير في السن, عجوز
اسمmB1informal
رجل مسن يجلس وحيدًا على مقعد في الحديقة، يرتدي سترة بسيطة وقبعة، ويراقب ما حوله.

📝 في التطبيق

Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.

B1

ساعدني رجل عجوز لطيف في عبور الشارع.

En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.

B2

في الحديقة، هناك دائمًا مجموعة من الرجال العجائز يلعبون الورق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anciano (شخص مسن (أكثر رسمية))
  • viejo (رجل عجوز (يمكن أن يكون وقحًا))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abuelo" بالإسبانية:

جدعَمّو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abuelo

السؤال 1 من 1

إذا أردت التحدث عن جدتك وجدك معًا، فما هي الكلمة الإسبانية الصحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من صيغة غير رسمية للغة اللاتينية، *aviolus*، والتي كانت صيغة ودية و'صغيرة' للكلمة اللاتينية الكلاسيكية *avus*، والتي تعني أيضًا 'جد'.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: avôGalician: avóFrench: aïeul

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'abuelo' و 'abuelito'؟

'Abuelito' هي صيغة أكثر حنانًا وعاطفية من 'abuelo'. إنها مثل قول 'جدو' أو 'عَمّو' بدلاً من 'جد'. يستخدمها الأطفال كثيرًا، لكن الكبار يستخدمونها أيضًا لإظهار الحب والتقارب.

كيف أقول 'great-grandfather'؟

تضيف البادئة 'bis-'، فتصبح 'bisabuelo'. بالنسبة لـ 'great-great-grandfather'، تضيف 'tatara-'، فتصبح 'tatarabuelo'.